fbpx
日本人不生小孩 的真正原因

退休嫺人的日文課筆記:「 日本人不生小孩 的真正原因」

很久沒有寫學日文的事了,從去年六月開始上線上日文,這幾個月跟住在長野縣的吉澤老師聊了些有趣的話題,想起應該記錄下來,畢竟日文學習是我退休終身學習中一項重頭戲!2021/4/22和吉澤老師聊到日 本人不生小孩 的原因,我是生不出了,少子化不能怪我,不過希望兒子幾年後可以生個孫^^..

Continue reading
日文語言交換

日文語言交換 分享 &日本朋友的中文自學祕技

我用 日文語言交換 app交朋友,經過四個月之後,有三位有持續聯絡,其中有一位令我吃驚,她寫的中文只偶爾露餡,絕大部分看不出是日本人寫的,她說開始幾年自己看書學,兩三年前才開始上線上課程;哎,我花了八年的時間上一對一日文課,顯然她的中文比我的日文好...前幾天她跟我分享她的祕技。

Continue reading
線上語言學習 好不好?

線上語言學習 好不好?我和我的日文老師回不去了

線上語言學習 好不好?你有想過線上學習嗎?其時我之前很排斥線上教學,不過,武漢肺炎期間,包括我的一對一日文課也只能線上進行。既然我這退休人士也趕上線上的流行,就來分享我改為線上日文的心得,應該對學英文也可以參考。也順便分享考過日檢N1之後,日文還需要學什麼。

Continue reading
武漢肺炎,該不該出國 ?

Covid-19,該不該出國 ?我和我的日本語言交換朋友

武漢肺炎,該不該出國 ?有朋友取消出國行程,感到很遺憾,也有朋友三月要出國,還在猶豫要不要取消當中。最近我開始用語言交換的app跟幾位日本人練習日文,兩位女生很喜歡台灣,其中一位這個星期就要再來了,本來我跟她說要帶她去保安宮,前天提醒她要如果來台灣要買口罩現在是有管制的時候,她卻這麼說了...

Continue reading
日文檢定N1 通過心得

日文檢定N1 通過心得,寫在退休第二年末

日文檢定N1 成績公告了,143分不算高,但考試中差點放棄,有通過已經不錯了。這篇是我退休第2年年度檢討和展望系列的第3篇,上一篇分享了我的英語、日語導遊之路,和日文的學習也很有相關,但考到N1表示日文能力到頂了嗎?分享我接下來的自學方法,希望可以給你的語言學習一點靈感~

Continue reading

退休後的耶誕季節,想起的日文歌,和發現台灣的秋色

今天是耶誕節前夕,上週請日本老師吃飯,聊起這季節令人懷念的日文歌,像是經典的山下達郎「Christmas Eve」,Off Course的「秋の気配」等等,在餐廳裡面忍不住一起唱起「秋の気配」~今年冬天到目前為止比較像秋天,最近去了武陵農場和近在台北的大湖公園,退休後才注意到台灣的多彩的秋色~我還錯過了什麼呢?

Continue reading

日檢N1 考後,寫給語言學習撞牆中的朋友們

日檢N1 考試剛結束,本來不想提這件事了,因為考得不太好,哈哈~像鴕鳥一樣,不想看到剛考過沒把握的單字,怕自己正好寫錯了;不過,持續都有來交流日文學習感到挫折的朋友,我想到每次去上導遊協會的課,總是從前輩的話中得到安慰與鼓勵,我想我應該回饋一下,也把我的挫折經驗分享給學日文或英文有經歷撞牆期的朋友 ~

Continue reading