達拉謨 Durham有好幾個不同的翻譯名稱，例如杜倫、達勒姆等，譯名這樣不統一，表示這個地方不怎麼有名，不過這裡有我這世界遺產控嚮往的達拉謨教堂、達拉謨城堡組成的世界遺產區，是英國首批列入世界遺產的歷史遺跡之一。在約克住幾天，很適合當天往返順便走走的、宜人的小鎮。
不知道國高中歷史有沒有教過英國的歷史，如果有，那也是全數忘光了。
這次來英國才知道，原來英國經過數千年，也是民族大熔爐了，來自歐洲的各民族曾經入侵英格蘭，西元前是羅馬人、5世紀時是日耳曼民族、9世紀時是北歐來的維京人、11世紀是來自法國西北部的諾曼人。
而達拉謨之所以認證為世界遺產，是因為城堡、大教堂都是11世紀諾曼人入侵之後的建築，保存的不僅是英國在那個時代的建築經典，也讓人可以透過建築物回溯一個國家的演進，想起來這些文物的保存，真是件很偉大的事。
文章段落快速聯結
達拉謨 市政廳廣場
從約克搭車到達拉謨不用一小時就可以到達，出了達拉謨車站往小鎮的市中心，會先經過弗拉姆威爾門橋（Framwellgate Bridge）。這座橋從12世紀就建成，跨越在威爾河（River Wear）之上。
右前方就是世界遺產的達拉謨大教堂。
橋下是平靜明亮的威爾河。
通過橋向左走，經過Silver Street先去市政廳廣場瞧瞧。這小鎮也有中國超市，英國到處都有中國超市。
進來這間咖啡連鎖店Caffe Nero坐坐，價錢和台北差不多，兩個人兩杯咖啡不到台幣300元，在高物價的英國，感到很安慰。
不久就到了市政廳前廣場，有許多人在這裡集合參加活動。
背後是聖尼古拉斯教堂 (St Nicholas’ Church (St Nic’s))，這座教堂成立於12世紀，重建於1858年。大家在這裡聊天、曬太陽，搭配九月的舒適氣候，藍天白雲下的悠閒的小鎮。
達拉謨 大教堂 （Durham Cathedral）：世界最偉大的教堂之一
在市政廳前廣場折返，往車站方向沿著Silver Street在叉路的地方走Saddler Street，往達拉謨大教堂前進。九月初這時候白天還是熱的，不過陽光非常好。雖然很多人不知道達拉謨這地方，但其實是遊客很多的小鎮，這天是星期一、非假日，遊客還是頗多的。
經過一些上坡路之後，經過達拉謨世界遺產的遊客中心。這種磚黃色真是古意盎然。
大教堂就在前面，看到世界遺產精神就上來了。
達拉謨座堂 或稱為杜倫大教堂，是建於1093年至1133年之間的【諾曼式建築（Norman architecture）】建築，是一座修道院式的大教堂，用於容納七世紀著名的傳教士【聖卡特伯里奇（St Cuthbert）】的神殿。
教堂門口的告示牌說，參觀是免費的，但是如果可以的話，歡迎捐獻5英鎊作為教堂的營運費用，裡面的教堂博物館則是成人12.5英鎊，登塔頂望遠是5.5英鎊。前一天才在約克看了教堂和博物館，所以這一天選擇登高望遠。
大教堂所以被列為世界遺產，是因為它在建築上的價值，它是世界上最古老、並且保存最完好的石拱頂屋頂的大型建築物，這種石造的建築技術，取代了木造，現在看起來也許覺得到處都是，但在建造當時可是劃時代的傑作，也塑造了歐洲建築的發展，穹頂的創新預告了哥德式建築（約克大教堂就是哥德式的建築）的出現。它也是至今保存完整的諾曼式建築（Norman architecture），非常可貴，被譽為羅馬式建築（Romanesque architecture）的典範，是世界上最偉大的教堂建築之一。
（註：在英國的「羅馬式建築（Romanesque architecture）」常稱為「諾曼式建築（Norman architecture）」，因為這種建築形式是在諾曼人征服英格蘭之後被引進到英格蘭的。）
教堂就是精緻的藝術品。
美麗的屋頂石造圖案。
2023年九月來的時候，教堂裡正好掛上直徑7公尺、以蓋亞Gaia命名的地球裝置藝術。而後來經過網友分享我才知道蓋亞在2019年曾經來台灣展出～
「蓋亞」是巡迴展出，而大教堂這裡是其中一站，我們正好趕上它到2023/9/10的展出期間來到這裡，這個裝置藝術表面的圖案是使用美國太空總署NASA拍攝的地球表面圖，是英國藝術家Luke Jerram的作品，傳遞著愛護地球的訊息。
買票準備登塔頂時要看過同意書，心臟病發恕不負責，並且售票的先生祝我們好運，感覺不妙^^..。
後來才知道這是條不歸路，325階，共66公尺高的狹窄螺旋狀階梯。
不持續往上走的話，後面就有人要跟上來，而階梯很窄，不能錯身讓別人先過，年紀看起來也不小的西洋人也都走得好像沒事一樣，很大的壓力😰。
不誇張，是真的快喘不過氣，終於抵達塔頂。
這一邊可以看到稍後要去的達拉謨城堡，英國頂尖的達拉謨大學就在城堡裡面。
有點觀光化的達拉謨教堂參觀行程結束^^..。
從城堡下來先往Saddler Street走回去午餐，餵飽肚子再說。進來這間台北比較少的土耳其餐廳，點了兩個午間套餐一共折1,150台幣，還有土耳其咖啡，跟台北差不多價錢，在去過倫敦之後看到這價錢，讓人覺得比較正常^^..也嚐到兩小口前一天在約克肉鋪街市場沒嚐到的土耳其糖，土耳其老闆娘很貼心，給兩小顆糖順便送上帳單^^..，真是sweet。
達拉謨 城堡（Durham Castle）
達拉謨城堡是一座諾曼式城堡，就在達拉謨大教堂對面，和達拉謨大教堂一樣都是世界遺產。
1066年來自法國的諾曼人征服英格蘭，1072年威廉一世在達拉謨修築了城堡，彰顯諾曼國王在北英格蘭地區的權力，後來的政治、宗教大權在握的達拉謨主教也就居住於此，後來主教移居他處，把這個城堡捐贈給達拉謨大學，所以自從1840年後這裡就是達拉謨大學的校地。
城堡是不可以自行參觀的，要入內必須在城堡門口的遊客中心買票，也可以上城堡的官網先看好時間並預訂好比較安心，到時再到城堡門口集合，由定時導覽人員帶領入內。
很有趣的，導覽人員其實是以導覽打工的本校學生，真是不錯的打工工作。
現在學生宿舍也在以前王公貴族居住的城堡裡面，居高臨下可以眺望城堡的廣場，真是好幸福的學生們。
城堡裡面有一個巨大的大廳，是14世紀修建，現在是學生們用餐與集會的地方，達拉謨大學供三餐。
達拉謨大學又譯名為杜倫大學（University of Durham）是英格蘭地區第三古老的大學，是在劍橋大學和牛津大學成立之後的600餘年後被認可成立，是英國排名前幾名的頂尖大學。
導覽的學生說，這裡有時候會舉辦正式晚宴，像哈利波特電影裡面一樣，學生們穿著黑袍出席。而這裡有個傳統，就是用餐中如果需要起身，例如去一下洗手間，都要有禮貌地上台跟大家敬禮才可以離開。
城堡內的Le Puiset’s Entrance被認為是英國境內最精緻的諾曼式拱門典範之一。
透過達拉謨城堡和達拉謨大教堂，實地的歷史踏查，連結起來這次也有去到的倫敦塔，都是11世紀來自法國的諾曼國王征服者威廉征服英格蘭留下的遺跡，歷史連連看很有趣。
達拉謨 市場（Durham Market Hall）
去車站搭車回約克之前還有時間，繞到市政廳旁的達拉謨市場去晃晃，參觀英國的庶民生活，有生鮮和生活用品，竟然還有商店在賣好懷舊的CD。市場裡物價並不高 ～
達拉謨旅遊 工具包
我這次是在約克待了5天6夜，利用一天的時間當天往返達拉謨，也另外一天去了里茲、索爾泰爾、布拉福。
1. 要不要買英國火車通行證？
火車票價不是固定的，有些班次比較便宜。以約克往返達拉謨來說，我是在英國Liner網站（也可以下載app比較方便）單程買到不到20英鎊的車票，因為不是每天搭車，而且每次搭的距離也不是很遠的話，買彈性天數的火車通票也不會比較便宜，所以我沒有買火車通票。除非旅行中有幾天搭乘距離比較長才考慮買英國火車通票British Rail Pass。
長途火車上每節車廂都有行李架，有大行李也不必擔心。
2. 達拉謨 附近住宿
我這次住約克的York Aparthotel，在車站和老城區中間，到火車站搭車前往周邊其他城市或來達拉謨都很方便，你也可以看看其他約克的住宿。約克的住宿費用同一個時間會比倫敦和愛丁堡便宜些，是個可以住久一點，順遊附近的小鎮。我還有想參團去約克沼澤國家公園，只可惜沒有先預定行程錯過了。
嫺人行銷說明：以上有聯盟行銷的連結，雖然嫺人已經過了努力賺錢的年紀，但是如果覺得以上分享內容對旅遊安排有幫助，請多支持，感謝～
關於我的退休生活的安排，請詳「提早退休說明書」第4、5章。
歡迎在下方留言與分享，也歡迎到嫺人的好日子臉書專頁按讚、留言、分享與追蹤，以便獲得更多關於退休理財、退休準備、退休生活和旅行的日常隨筆分享。
探索更多來自 嫺人的好日子 的內容
訂閱即可透過電子郵件收到最新文章。